Laboratoire DTRL

{slider DTRL}

{tab title="Fiche Signalétique" class ="blue"}

Nombre d'équipes de recherche : 04

Nombre de chercheurs : 25

Nom et prénom du Directeur du laboratoire :

Boudoukha Messoud

Domiciliation :  

-         Département : Littérature et Langue Arabes

-         Faculté : Lettre et Langues Étrangères

N° du Tél. fixe :

E. Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Date de création : 25/03/2010

N° de l’Arrêté : 93

{tab title="Présentation" class="green"}

Le laboratoire est une structure pour des chercheurs dans le domaine de la terminologie spécialisée, car il combine deux propriétés:

- La recherche historique d'une part.

- La recherche spécialisée "Terminologie linguistique et rhétorique" d’autre part.

Globalement, il vise à construire un dictionnaire historique spécialisé, selon des mécanismes et une approche spécifique, et ce, dans une période déterminée, qu’est les sept premiers siècles, soit l’âge d’or dans la classification, ou l'étape de créativité dans toutes les sciences, linguistiques ou autres, et ce qui en découle comme explication, abréviation ou reclassification, bien que nous n’excluons pas l’existence de  nouveaux termes, mais dans l’ensemble, la période pour laquelle nous avons opté dans notre étude est clairement l’étape de fondement.

{tab tile="Themes de recherche" class="orange"}

• Le thème principal du laboratoire est constitué de sous-thèmes:

  - Terminologie phoniques dans la période allant du début de la création à la fin du VIIe siècle hégire.

  - Terminologie morphologiques et syntaxiques.

  - Terminologie sémantiques et ce qui s’y rapporte.

  - Terminologie rhétoriques et ce qui s’y rapporte.

  - Approches terminologiques "Théorie générale et théorie spéciale de terminologie"

  - Terminologie et traduction.

{tab title="Objectives de recherche" class="red"}

Le laboratoire s’intéresse à deux approches à la fois:

1- L’approche de recherche représentée par le centre d’intérêt du travail de l’équipe: Suivi de la terminologie linguistique avec ses diverses branches: Phonique, morphologique, syntaxique, sémantique et rhétorique, depuis le début de son apparition à sa stabilité, à travers les différents corpus  liés à ces disciplines cognitives, un travail pas facile, mais qui requiert le déploiement des efforts des chercheurs sur plusieurs années, vu le grand nombre de ces corpus et le phénomène du chevauchement cognitif entre les sciences du langage et les autres disciplines, telles que la philosophie, la logique et l’anatomie du langage, etc. Ce procédé se fait à travers cinq étapes, comme il est courant dans l’approche des études terminologiques: étude statistique, étude lexicale, étude textuelle, étude conceptuelle, et enfin, la représentation terminologique, de sorte que cette hiérarchisation s’effectue selon une double approche: descriptive, en premier lieu, puis historique, en second lieu, comme il en est de coutume.

2- Seconde approche: Elle représente l’objectif formatif: à travers l’ouverture espérée de formations en Master et Magister ou même école doctorale spécialisée dans le domaine de la lexicologie spécialisée, la terminologie et l'industrie du terme.

{/tabs}

{slider Equipes de recherche}

{tab title="Equipe1" class="blue"}

{tab title="Equipe 2" class="green"}

{tab title="Equipe 3" class="orange"}

{tab title="Equipe 4" class="red"}

{/tabs}

{slider Publication de laboratoire DTRL}

{/sliders}