ينظم مخبر المثقافة العربية في الأدب ونقده ومشروع التكويني الجامعي: Traduction du français vers l’arabe de l’ouvrage Lectures nouvelles du roman algerien – Essai d’autobiographie intellectuelle de Charles Bonn – Paris, Classiques Garnier 2016. يوم دراسي بعنوان: "التحديات الثقافية والجمالية والتقانية للترجمة الأدبية"، وذلك يوم الأحد 12 أكتوبر 2025 بقاعة المناقشات.
